墨坛文学网>达西先生的执念【傲慢与偏见同人翻译】
《达西先生的执念【傲慢与偏见同人翻译】》新婚夫妇
相邻推荐：技能是平A刮痧咒灵 近战奶妈家入硝子 制作人 在柯学同刷红黑方信任度 渣爹洗白手册快穿 剑修四姐妹今天也在认真修炼 在立海大当顾问是否搞错了什么 在木叶做名侦探是不是搞错了什么 [英美娱摇滚]橘子狩猎名单 青丝染霜华 【足坛】成名从实习助理做起 掉入游戏bug中被迫成为剧情推动者 【哪吒】和三太子谈恋爱 [网王]立海大的捡球天才 她的全部【韩娱】 杀手先生会梦到咒灵小姐吗【猎人×咒回】 重生香江：从收购奥迪工厂开始崛起 天下第一女剑宗 [综英美]论社恐的生存法则 【综刀乱】柯学的审神者会梦见天上的明月吗 第一天骄苏月夕、主角： 秦方 苏如是、秦时记事秦时姬衡
丽莎白最终抵达伦敦时，夜已经是晚上了。
起初，在达西那辆由两匹毛色相配、貌似喜欢疾驰的灰马拉着的双轮轻便马车上，熟悉的道路可以说是飞速向后掠过。
但途中其中一匹马跛了脚，他们不得不停在一家驿站换马。
达西不愿让这两匹灰马分开，但新换的马速度明显慢了许多。（*达西心里想的可能是：我的大喜之日！我的洞房花烛！e on！晦气！）
当马车驶近伦敦郊区时，达西又停了下来，点亮灯笼，并把它们挂在马车的前方。他可不想再冒一点耽搁行程的风险。
旅途中，除了必要的事务交流，这对夫妇很少说话。
不过，要是把那些意味深长的眼神和偷偷摸摸的爱抚也算作交流的话，他们的“对话”其实一直都没停过。
伊丽莎白的情绪在喜悦、焦虑以及一种奇怪的担忧之间反复交换，她总担心这一切到头来不过是一场梦。
当他们接近齐普赛街时，她意识到，这确实是她再熟悉不过的路线了：“我们要在我舅舅家停一下，是吗？”她问道。
“不。”达西没有再多说什么，于是伊丽莎白好奇地等待着，直到她认出了他们的目的地。
摩尔田那片广袤的土地展现在他们眼前，翠绿的树篱和高大的夏日野花肆意生长着。
达西熟练地驾着马车驶过这片土地的车道，然后在那片他们多次相遇的小树林附近停了下来。
他一言不发，手中的缰绳松松地握着，目光凝视着前方。
伊丽莎白将手覆在他的手上，提醒自己他们已经成婚，这样的举动无需顾虑：“出什么事了吗？”她问道。
达西缓缓摇了摇头，随后侧过身看着她。“我在回想那些我不得不把你留在这里的时光，回想起我是多么渴望能带你一起回家，回想起我们分开时我的生活是多么空虚，那时我只能盼着第二天早上才能见到你。
我们在一起的时光是如此短暂，又那么美好，可这更让我意识到，在其余的时间里我是多么想念你。即便我试着放下，远离你，却还是做不到。”
伊丽莎白的双眼睛蒙上了一层水雾：“我从没想到你竟有如此纠结的心路历程。我知道你喜欢和我相处，但我不敢去想这背后还会有别的什么情感，尽管那次你消失了三十天，我心里难受极了。”
“你数着日子呢？”
“我不由自主就数了。”
他皱了下眉头：“伊丽莎白，那次我从肯特郡回来，就是我们彼此痛苦地误解对方的那一天——在那个时候，你对我的感情除了朋友之外，有没有更深的想法呢？”
伊丽莎白笑了：“这无疑会助长你的虚荣心和骄傲，但我确实希望能有更进一步的关系。不过，我当时觉得那是不可能的。我身份太低微，配不上做你的妻子，可我又太骄傲，不愿做你的情人之类的。”
“我很抱歉，非常抱歉，那天我没能把自己的心意表达清楚，为此我付出了惨痛的代价。”
“你当时肯定觉得我疯了吧！”
“不，虽然一开始我确实不明白你为什么要拒绝我。我还以为你是想惩罚我之前的过错呢。”他心不在焉地用手摸了摸脸颊。
“我到现在还为当时动手打了你而感到羞愧。”
“夫人，那件事根本算不了什么。我知道，我当时想吻你，挨那一下是活该。”
“要是那根本算不了什么，那说明我当时下手还不够狠。”
达西笑了：“你不用再下更重的手啦，而且我希望以后再也不会让你有那样做的理由。”
“好吧，先生，我很抱歉在我们共同生活之初就发出威胁，但我觉得我可能还会再打你一次——要是”
“要是怎样？”
狡黠的光在她美丽的眼睛里跳着舞：“要是你不吻我的话。”
他深吸了一口气，试图让自己突然狂跳不已的心平静下来：“你是说，要是我不亲你，你就打算再打我一次？”
“恐怕我真的会忍不住这么做哦。”
“就在这大庭广众之下吗？”
“先生，上次你可没有因为这个就退缩呢。不过要是你坚持的话，我可以允许你先送我回家再亲我，但我的威胁依然有效哦。”
他笑道：“送你回家——我喜欢听你这么说。虽然我并不怕你，但这次，我愿意接受你的要求。”
他借着夜色的掩护，朝她倾过身去，轻轻地将自己的嘴唇贴在她的唇上。
感受到那股热度迅速传遍全身，她不禁战栗起来。
这还不够——
她想忘却摩尔田曾带给她的悲伤，只想一心想着他。
看到她的神情，他深吸了一口气，眼中的神色变得深沉，随即将她拉近，再度吻住了她。
他温暖的双唇紧紧地贴着她的，就像缺水沙漠旅人渴求甘霖一般。
很快，他便抽身离开，挺直了肩膀：“伊丽莎白？”
“嗯？”
“关于这件事，任何时候你都可以随意威胁我。”
“这么说，你并不讨厌这样的行为咯？”
他又凑近了些，直到嘴唇轻触到她的耳朵，在她的耳垂上落下一个轻柔如羽毛般的吻。
他轻声低语道：“伊丽莎白，我的身心都与你同在，近乎尊崇。这一点，你尽可深信不疑。”
***
菲茨威廉上校抖落大衣上的雪花，然后把大衣递给在一旁候着的男仆：“达西在家吗？”（达西结婚的时候是夏天，现在已经是冬天了）
“在的，先生。您事先有约吗？” 这人的语气意外地透着怀疑。通常彭伯里庄园的仆人训练有素，不该是这样的。
“我这是不请自来。”
那仆人看了眼窗外，显然是在疑惑究竟是什么人会在暴风雪中赶这么远的路过来，即便此时天色已开始放亮。
“或许您可以先在客厅稍作等候，我这就去告诉达西先生您来了。”
“好吧。” 他大步穿过走廊，本以为客厅里会空无一人。
没想到，迎接他的是三只狂吠的狗，他下意识往后退了一步。
“弗蕾亚！弗丽嘉！” 一个女孩悦耳的声音严厉地喊道，“奥丁，我希望你能坐下，先生！”
立刻，其中两只狗乖乖地趴在了一位有着金色头发的可爱女孩脚边，而三只狗中体型最大的那只则笔直地坐在她身旁，眼睛盯着上校，牙齿还微微露着。（*猜猜这位训犬大师是谁）
理查德伸出手让那只狗嗅了嗅。
猎犬背上竖起的毛慢慢抚平了下去，上校随后熟练地伸出手去挠着它的耳朵。狗狗开心地扭来扭去。“奥丁，你这个老好人。” 上校笑着说道，“光会叫，不会咬人。”
“年轻人，要是我让它咬你，它可很快就会下嘴的！”
他转过身，看到达西的姑妈正满意地看着他。
他鞠了一躬：“对此我毫不怀疑，西顿夫人。我敢肯定，它很清楚菲茨威廉家族的气味。”他淡淡地说道。
西顿夫人似笑非笑：“近来它们已经学会克制那种特别的本能了。”
他又鞠了一躬：“我代表我们全家向您致谢。不过，我想我还没见过这位可爱的年轻小姐，而您的这些宝贝狗狗却如此急切地要保护她呢。”
“宝贝狗狗，哈！上校，容我给你介绍一下，这位是玛丽·西顿小姐，我新收养的女儿。玛丽，这位是理查德·菲茨威廉上校，你的……嗯，算是你的一位不算远的亲戚。不过别担心，他更像他母亲那边的人。”
玛丽站起身...
已完结热门小说推荐
